Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Indien gijlieden willig zijt en hoort, zo zult gij het goede dezes lands eten. |
| WLC | אִם־תֹּאב֖וּ וּשְׁמַעְתֶּ֑ם ט֥וּב הָאָ֖רֶץ תֹּאכֵֽלוּ׃ |
| Trans. | ’im-tō’ḇû ûšəma‘ətem ṭûḇ hā’āreṣ tō’ḵēlû: |
| AC | יט אם תאבו ושמעתם--טוב הארץ תאכלו |
| ASV | If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land: |
| BE | If you will give ear to my word and do it, the good things of the land will be yours; |
| Darby | If ye be willing and hearken, ye shall eat the good of the land; |
| ELB05 | Wenn ihr willig seid und höret, so sollt ihr das Gute des Landes essen. |
| LSG | Si vous avez de la bonne volonté et si vous êtes dociles, Vous mangerez les meilleures productions du pays; |
| Sch | Seid ihr willig und gehorsam, so sollt ihr das Gut des Landes essen; |
| Web | If ye are willing and obedient, ye shall eat the good of the land: |
